神
‧ 我們教會在年底要搬進新堂,因此,我想和大家一同來思想神的名字,藉此更加認識我們獨一的真神。
第一講:証明神的存在 羅馬一章16~18節目
‧ 神的存在,聖經不是証明神的存在的一本書,而是記載神救贖人類的一本書。
‧ 以色列的始祖亞伯拉罕在吾珥的時候,人人犯罪,神對亞伯拉罕說,離開罪惡之城市,進到應許之地。因此,神救贖人類離開罪惡的啟示就在聖經。
‧ 聖經啟示祂自己,啟示祂的創造,啟示祂向人類的慈愛,啟示人類的墮落,神的救贖。最後,將祂的獨生愛子耶穌基督賜下,為我們人類的罪死在十字架,三日復活,還啟示,祂還要再來。
‧ 我們就是我們中國在上古的時候,記載我們的祖先是相信一位【天】,跟聖經的啟示十分相近,可是,我們的前輩,漸漸將【天】的觀念物質化,後來我們的信仰沒有了,接受了印度的婆羅門教。加上道家的道教,中國人對【敬畏天】的觀念就消失了。
‧ 因此,基督教進了中國,再次介紹基督教,更將中國人對天的敬畏觀念,尋找回來。
‧ 中文聖經對耶和華的稱呼有【神】【上帝】。
×翻譯聖經的人對【GOD】翻譯的原則有三:
1‧無論那一種譯文要符合獨神之原則。
2‧此譯名與原名之字源本意較近;
3‧與當地文化有關係。
因此,在中文的翻譯上,【神】【上帝】之兩個詞語最為接近。
×神的譯名:
‧ 神:說文解義:【天神,引出萬物者也】。
‧ 辭源【天地生萬物,物有主之者曰神】。
‧ 說苑修文篇曰:【神者,天地之本,而萬物之始也。】
‧ 從這幾點來看,假如我們著重的是創造萬物之始,那麼以【神】的譯名較近。
×上帝的譯名:
‧先從【帝】看。【帝】是人間的稱呼,是指王天下者,也就是管理天下的。
‧ 從人來看,【古之王天下者,恆以其才力首出,為群眾所推仰(見辭源)】。
‧ 【上帝是天上的地,是指權力能管理天下者。】
×因此,這兩個詞的選擇,就在以下的狀況之下,作了選擇:
‧ 好像山東、兩廣有一些不甚合宜的【地方神祇】,稱作為【帝】;同時在浙江一帶也有一些部頂合宜的【地方神祇】稱為神。因此,聖經在中國大陸翻譯【GOG】為中文的時候,到底用【上帝】【神】,就是盡量避免與地方神祇混為一談。
地方---------地方神祇--聖經翻譯
山東、兩廣---帝------------神
浙江----------神-----------上帝
‧ 天主教就沒有這個問題,故此,天主教就用【天主】。
‧ 近代的新譯本【用上主】。
‧ 到底有沒有神,答案很容易,有(有神論)、沒有(無神論)、不知道(不可知論)。可是再問下去,為甚麼有,很難得到滿意的答案;為甚麼沒有,也是得不到滿意的到案。
‧ 祈克果說,証明神的存在,很難,証明神的存在,更難。
‧ 証明存在的東西,不容易,可是,存在的東西,証明不存在,就很難了。
‧ 証明殺人,很難;但是殺了人,証明沒有殺人,更加難。
‧ 所以,我們向人傳福音的時候,許多人說,証明給我看,我們很難証明,
‧ 聖經從來不証明神的存在,因為,神的存在的目的不是需要証明,是需要信仰和歸回上帝。証明上帝是很不恭敬的態度,你可以向你的爸爸說;請你証明你是我的爸爸,只有迷失了父親,迷失了孩子,想找回來,才需要証明。假如神可以証明,我們就比神大。我們只能看見神的痕跡,看見一些神的工作,才能認識神,並且需要用心靈和誠實來認識敬拜神。
‧ 假如要証明神的存在,羅馬一章可以看見三個途徑,其實還有許多途徑認識神,我們時間的關係,只是看羅馬書一章。
(1) 神的忿怒:道德心(18節):
‧ 康德【心中的道德律】。這個世界為甚麼還有盼望,因為是神將道德放在我們世人心裡。甚麼是道德心,比如我選擇舉手,沒有道德的意義;可是我向著你手指指,你就不害怕。因此,我們每一個人活在一個世界的兩方面,一個是我的世界,一個是祂的世界。道德。我的世界和祂的世界一樣。我們遵行了祂的道德。【祂】【神】【上帝】主宰這個世界。
‧ 我的世界和祂的世界不一樣,心中就不快樂。
‧ 我的世界和你的世界一定不一樣,人為甚麼紛爭,就是我們沒有按照祂的道德來行走。
‧ 因此,道德律讓我們知道有一位上帝;我們做錯了,良心會責備我們,若不是有一位主宰在管理,世界上的法律是很難同一的。
‧ 因此,我國孔子提倡的倫理標準,漢摩拉比的法典,摩西的十誡,都是一致的。
(2) 明在人心(宗教)(19節)
‧因此,禮拜天上教堂的本身就是有道德的意義‧
‧ 鄧小平訪問美國,有人問鄧小平,你身為中國領導人,你給自己多少分;鄧小平:我不知道,可是上帝知道。
‧ 毛澤東:人定勝天。
‧ 馬克思:書台有聖經打開。
‧ 籃球隊員:在死者靈前上香。
‧ 叫錯人:如:00年:秋林在巴士站,拖一個女人的手;以為是黎崇一。
‧ 我們中國人說,聚頭三呎有神明。
(3) 所造之物《神的創造》。
‧ 在第四世紀,亞里士多德已經告訴我們,從宇宙的次序的存在,我們可以看見神的存在。
‧ 可以從我們日常生活看見,神的存在。比如,誰都知道人是有父母生的,父母為父母所生,一直推上去,一定有一個不為所生的。
‧ 現在我們看見的,都是後果,每一後果一定有前因,前因又是另一個前因的果。世界上一定有一個無因之因,無因之因就是世界的根源,就是永恆的神的。這位神就是這個世界完滿的設計者。
‧ 1614-1687年,摩爾‧亨利問一個問題,【為甚麼人的腿的手指是3節,而不是2節或4節?是不是3節比2節或4節更好?為甚麼長在前面的牙齒比較尖,可以咬斷食物,後面的牙齒比較平,容易磨碎食物?這一切不是愚笨的奏合,或者漫無目的,是有一位設計者主管和統籌一切。
‧ 錶與製造者:巴萊;假如一個人(從來沒有見過手錶)到沙灘散步,撿到一直錶,打開來看,看見手錶的設計精巧,他會說,這個人真是利害。不會說,這錶是經過萬萬年湊合而成。
没有评论:
发表评论